Steinbeck kisregényének címe adja magát, hogy ennek a beszámolónak is a címe legyen. Ám most repülő egerekről van szó, amelyek a legtöbb országban védett állatok, s most a migránsok elleni fellépés eszközévé váltak.

A fajvédelem álcája alatt ugyanis egy baloldali berlini negyed megakadályozná egy menekültotthon építését. Ezt a taktikát máshol is lehetne alkalmazni? Ezt a humorosnak képzelt kérdést tette fel a Remix News, amikor ismetette a már elég rég óta húzódó ügy fejleményeit.

Az európai városok, külvárosok, sőt vidéki helyek egyre több menekültközpontoknak adnak otthont. Az ott lakók viszont ezeket létesítése ellen gyakran tiltakoznak, bár ennek ritkán van eredménye. Most egy gazdag berlini negyed sikerrel járt. Pankow városrészről van szó. Az építési engedélyt támadták meg.

A bíróság a 420 migráns számára tervezett épület megépítése ellen foglalt állást. Az ítélet szerint az épület megzavarná a helyszínen található denevérkolóniát, valamint más madárfajokat.

A sokszínűség kemény dogma Németországban is. Kivétel persze, ha a gazdag, baloldali és a zöldekre szavazó fehér emberek lakókörnyezetéről van szó. Ez esetben az állatvilág sokszínűsége fontosabb, mint a migránsok emberhez méltó lakása. Gondolom ugyanezen emberek élénken tiltakoztak Magyarország déli határára húzott kerítés ellen.

Nemcsak sok helyi lakos, hanem természetvédelmi csoportok is ellenezték a projektet. Az ítélet nem jogerős, a berlini szenátus továbbra is tervezi az építkezés folytatását. A Berlin-Brandenburgi Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságnál lehet fellebbezni.

A történetből a Nyugat álságos voltára következtethetünk. A gazdag baloldali fehér emberek gyakran sikoltoznak, amikor a sokszínűség túl közel kerül hozzájuk.

Aztán hirtelen denevérpopulációkat, értékes rovarokat és fafajokat kell védeni, nem beszélve a környék vagy valamilyen történelmi épület vagy övezeti szabályzat „egyedi jellegéről”.

Ennek ellenére ezeknek a negyedeknek a lakói többséggel a baloldalra szavaznak.

Íme egy tipp azoknak a közösségeknek, amelyek tiltakoznak egy új menedékközpont építése ellen: hozz létre denevérbarát élőhelyeket, telepíts be ritka rovarokat, veszélyeztetett fajokat és így tovább. Lehet, hogy a „környezetvédelem” a kulcs a bírósági győzelemhez?

Mit áldoz fel a német politika: a migránsokat vagy a denevéreket? Érdeklődve várom.

Surján László