Bejelentkezés|| Regisztráció
Új jelszó
Iratkozz fel
hírlevelünkre!
GYIK







A Megbékélés Chartája
II. Rákóczi Ferenc Alapítvány - Magyarságismereti Mozgótábor
Népszavazás-kalkulátor!
Legyen-e, s ha igen, milyen legyen a népesedéspolitika Magyarországon?
Egy biztosító - több biztosító az egészségügyben? A Magyar-Hon-Lap saját sorozata
KDNP
MKDSZ
IKSZ
FIDESZ
FIDELITAS
FIT
Európai Néppárt
ENP-ED MAGYAR DELEGÁCIÓ
Írj a magyar EP-képviselõknek!
Pesty László: Megsebzett Ünnep
Demokrata Online
Szövetség
ORBÁN VIKTOR
Árkád Szépirodalmi és Mûvészeti folyóirat
Dinnyés József daltulajdonos
Magyarok Háza
A szabad vasárnapért
Kismama bérlet
MTI
Magyar Krónika
Letölthető könyv:

Több írásból álló kötet, mintegy a közép-európai együttélés olvasókönyve.

Creative Commons Licenc
A Magyar-Hon-Lap cikkei a CC - Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! Licenc feltételeinek megfelelően felhasználhatók.

Felhőkép
Idõjáráselõrejelzések
Idõjárás elõrejelzés
A Magyar-Hon-Lap RSS csatornái
Hírlevelek
Hozzáadás a Google kezdõlapjához
Twitter






Bérkalkulátor
Mennyi az annyi? Bérkalkulátor a Magyar-Hon-Lapon!



Ez volt a vizitdíj-útmutató


Sajtó
Nagyon hasznos
Küldj SMS-t
Kultúra
Szótárak
KERESZTÚT
Népszavazás 2004

Átváltók

Panoráma
csak egy kattintásra!

Mit látsz az égbolton?
Be szép a Világ!
Web kamerák

Gazdaság
Tözsdeinformációk - Központi Statisztikai Hivatal- OECD statisztika - MNB

Hazai közélet - Egyesületek
1000 év törvényei
Parlament- KormányzatPártokFidelitasIKSZHatárontúli Magyarok Hivatala
Közvéleménykutatások - Választási Hivatal - KÜM EU vonal

Nemzetközi közélet - Egyesületek
Európai Unió - Európai Parlament - Európai Néppárt - Európa Tanács - CDU - Brit Nagykövetség - Capital Commentary -
Magyar Koalíció Pártja - RMDSZ - VMSZ - Magyar Emberjogi Alapítvány

Turisztika - szórakozás
Hotelek - Falusi turizmus - Utazás - Erdély - Hannover EXPO 2000 - WorldGuide - PlanetWare - Világlátó

Internet
Keresõk - Ingyen E-mail lehetõségek - Ingyen WEB-helyek - Virusirtók

Hit - vallás
Biblia
Katolikus - Magyar Katolikus Egyház - Könyvtár - Vatikán - Napi igeliturgia - Virtuális plébánia - Gyulafehérvári érsekség - Gyomaendõdi iskola - Igen c. folyóirat - HÁLÓ - Szeged Rókusi Plébánia - Dunaharaszti és Taksony plébániái - Szent Család Plébánia
Zarándok
Görögkatolikus - Parochia
Református - Parókia.net - Pasarét
Evangélikus - Magyar Evangélikus Egyház
Unitárius Unitárius Egyház -

Egyéb - Hirdetések
Álláshirdetések - SZJA és 1 %

Jézus nem félelmet vagy bűntudatot akar kelteni bennünk! Nyomtatás E-mail
További cikkek a kategóriában: Kultúra rovat
2019. March 8.

Jézus nem félelmet vagy bűntudatot akar kelteni bennünk!

Március 6-án Ferenc pápa folytatta az Úr imájáról szóló katekézissorozatát. A Miatyánk második kéréséről elmélkedett: „Jöjjön el országod!”

http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=94941&v=0&p=1&img=c_kate2.jpgFerenc pápa katekézisének fordítását teljes terjedelmében közreadjuk.

Kedves testvéreim, jó napot kívánok!

Amikor a Miatyánkot imádkozzuk, a második kérés, amellyel Istenhez fordulunk: „jöjjön el országod” (Mt 6,10). A hívők, miután kérték, hogy szenteltessék meg a neve, azt a vágyukat fejezik ki, hogy siessen országának eljövetele. Ez a vágy mondhatni a Galileában prédikálni kezdő Krisztus szívéből fakad. Azt hirdette: „Itt a pillanat, közel van Isten országa, tartsatok bűnbánatot, és higgyetek az evangéliumban!” (Mk 1,15). Ez a mondat egyáltalán nem fenyegetés, ellenkezőleg, egy boldog bejelentés, örömüzenet. Jézus nem úgy akarja megtérésre késztetni az embereket, hogy félelmet kelt bennük Isten fenyegető ítéletétől vagy bűntudatot kelt az elkövetett rossz miatt. Jézus nem térít, egyszerűen csak örömhírt hirdet, az üdvösség jó hírét hozza, és abból kiindulva hív megtérésre. Mindenki meghívást kap arra, hogy higgyen az „evangéliumban”: Isten uralma közel jött gyermekeihez. Ez az evangélium: Isten uralma közel jött gyermekeihez. Jézus pedig ezt a csodálatos dolgot, ezt a kegyelmet hirdeti: Isten, az Atya szeret bennünket, közel van hozzánk, és megtanít az életszentség útján járni.

Az ország eljövetelének jelei sokfélék, és mind pozitívak. Jézus azzal kezdi meg szolgálatát, hogy gondjaiba veszi a betegeket, mind a testi, mind a lelki betegeket, a társadalmi életből kizártakat – mint a leprások –, a bűnösöket, akiket mindenki megvetett, azok is, akik bűnösebbek voltak náluk, de igaznak tettették magukat. Hogyan hívja Jézus az ilyeneket? Képmutatók. Jézus maga mutat rá az ország eljövetelének jeleire: „Vakok látnak, bénák járnak, leprások megtisztulnak, süketek hallanak, halottak feltámadnak, és a szegényeknek hirdetik az örömhírt” (Mt 11,5).

Jöjjön el országod!”, ismétli állhatatosan a keresztény, amikor a Miatyánkot imádkozza. Jézus eljött, de a világot még mindig behálózza a bűn, a világ tele van olyan emberekkel, akik szenvednek, akik nem békülnek ki egymással és nem bocsátanak meg egymásnak, háborúkkal és a kizsákmányolás sok formájával, gondoljunk csak a gyermekkereskedelemre. Mindezek a tények bizonyítják, hogy Krisztus győzelme még nem valósult meg teljesen: sok férfi és nő még bezárt szívvel él. És főleg ezekben a helyzetekben születik meg a keresztény ember ajkán a Miatyánk második kérése: „Jöjjön el országod!” Mintha azt mondanánk: „Atyánk, szükségünk van rád! Jézus, szükségünk van rád, szükségünk van arra, hogy mindenütt és mindig te légy Úr közöttünk!” „Jöjjön el országod, te légy közöttünk!”

Időnként feltesszük magunknak a kérdést: hogyhogy ez az ország ennyire lassan valósul meg? Jézus szeret példázatokban beszélni győzelméről. Például azt mondja, hogy Isten országa hasonló egy szántóföldhöz, ahol együtt nő a jó mag és a konkoly: a legsúlyosabb hibát követnénk el, ha azonnal be akarnánk avatkozni, és kitépnénk a világból a gyomnak tűnő növényeket. Isten nem olyan, mint mi, Isten türelmes. Nem erőszakkal állítja fel országát a világban: terjesztési stílusa a szelídség (vö. Mt 13,24–30).

Isten országa biztosan nagy erő, a legnagyobb, ami létezik, de nem a világ kritériumai szerint; ezért tűnik úgy, hogy sosincs abszolút többségben. Olyan, mint a kovász, amelyet belegyúrnak a lisztbe: látszólag eltűnik, mégis a kovász az, ami megkeleszti a tésztát (vö. Mt 13,33). Vagy olyan, mint a mustármag, amely annyira kicsiny, szinte láthatatlan, mégis a természet kirobbanó erejét hordozza magában, és ha egyszer felnő, a kert összes fájánál nagyobb lesz (vö. Mt 13,31–32).

Isten országának ebben a „sorsában” ráismerhetünk Jézus életsorsára: ő is csekélyke jel volt kortársai számára, szinte ismeretlen esemény a kor hivatalos történészei számára. „Búzamagként” határozta meg magát, amely elhal a földben, de csak így tud „sok gyümölcsöt” hozni (vö. Jn 12,24). Sokatmondó a mag képe: egy nap a földműves a földbe süllyeszti a magot (temetésnek tűnő mozdulat), azután „akár alszik, akár ébren van, éjjel vagy nappal, a mag kihajt és felnő, ő pedig nem tudja, hogyan” (Mk 4.27). A csírázó mag inkább Isten műve, mint az emberé, aki elvetette (vö. Mk 4,27). Isten mindig megelőz, Isten mindig meglep minket. Neki köszönhetően a nagypéntek éjszakája után beköszönt a feltámadás hajnala, amely az egész világot reménnyel tudja bevilágítani.

Jöjjön el országod!” Vessük ezt az igét bűneink és kudarcaink közé! Ajándékozzuk meg vele azokat az embereket, akiket megviselt és legyőzött az élet, akik több gyűlöletet kaptak, mint szeretetet, akik hasztalan napokat éltek meg anélkül, hogy tudták volna az okát. Adjuk oda azoknak, akik az igazságosságért küzdöttek, a történelem összes vértanújának, azoknak, akik arra a meggyőződésre jutottak, hogy a semmiért harcoltak és hogy ezen a világon mindig a rossz uralkodik. Akkor meghalljuk majd, hogy a Miatyánk ima válaszol. Elismétli majd, ki tudja, hányadszor, azokat a reményteli szavakat, melyekkel a Szentlélek pecsételte le a teljes Szentírást: „Igen, hamarosan eljövök” – ez az Úr válasza. „Hamarosan eljövök.” Ámen. És az Úr Egyháza válaszolja: „Jöjj el, Úr Jézus!” (vö. Jel 22,20). „Jöjjön el országod!” – ez olyan, mintha azt mondanánk: „Jöjj el, Úr Jézus!” És Jézus így felel: „Hamarosan eljövök.” Jézus pedig eljön, a maga módján, mindennap. Bízzunk ebben! Amikor a Miatyánkot imádkozzuk, mindig azt mondjuk: „Jöjjön el országod!”, hogy meghalljuk szívünkben: „Igen, igen, jövök, hamarosan eljövök.”

Köszönöm!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Forrás: Magyar Kurír
Fotó: Vatican News